ネットを彷徨っていたら「赤毛のケリー」の英詩を見つけたので転載。
「ロデオ～」の海外盤には英詩が載っているんでしょうか？
“The redhead Kelly”
In the city made of the horns of the water buffalo
The destiny of the scorched forest became
known to
The redhead Kelly
The chipped brooch with a rusted pin
The only thing engraved on it was rock
from the moon
Beyond the point where the sun and open
road blend together
Lies a vastness of the frozen-still sea
She paints the fish that live there
The seahorses seals and their plangent cries
The redhead Kelly
She paints the fish that live at the bottom
of that sea
The seahorses seals and their plangent cries
Kelly’s red hair floats up in the westerly
wind
She makes herself up like a lake and wears
that rock from the moon.
In the car with broken turn indicator lights
One lambswool blanket sits rolled up
She paints snow falling on a desert
The faint flickering of oasis ice
The redhead Kelly
She paints snow falling on a desert
The faint flickering of oasis ice
「ロデオ～」の海外盤には英詩が載っているんでしょうか？
“The redhead Kelly”
In the city made of the horns of the water buffalo
The destiny of the scorched forest became
known to
The redhead Kelly
The chipped brooch with a rusted pin
The only thing engraved on it was rock
from the moon
Beyond the point where the sun and open
road blend together
Lies a vastness of the frozen-still sea
She paints the fish that live there
The seahorses seals and their plangent cries
The redhead Kelly
She paints the fish that live at the bottom
of that sea
The seahorses seals and their plangent cries
Kelly’s red hair floats up in the westerly
wind
She makes herself up like a lake and wears
that rock from the moon.
In the car with broken turn indicator lights
One lambswool blanket sits rolled up
She paints snow falling on a desert
The faint flickering of oasis ice
The redhead Kelly
She paints snow falling on a desert
The faint flickering of oasis ice